Book I'm transforming... Diary of the occupation. Selected poems

Real title: Я перетворююсь... Щоденник окупації. Вибрані вірші
5
2
Product code: 1466107

Book I'm transforming... Diary of the occupation. Selected poems

Real title: Я перетворююсь... Щоденник окупації. Вибрані вірші
5
2
Product code: 1466107
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

The diary of Volodymyr Vakulenko-K. is a painful and truthful record kept by the writer from the beginning of the full-scale invasion and during the occupation of Izium and his native village of Kapitolivka in the Kharkiv region. Up until his abduction by the Nazis, which he knew was inevitable, as well as the fact that he had little chance of survival - because he was Ukrainian, because he was a volunteer and activist, because he had dignity. The day before his abduction, Volodymyr hid the diary under a cherry tree in his yard, bequeathing it to his father: "When our people come, you will give it back." How does it feel to live under occupation? What do people become like? What does it reveal to your eyes and heart? And today, on Poetry Day, a small crane key greeted me in the sky, and I could hear it through their "cawing": "Everything will be Ukraine! I believe in victory!" Volodymyr Vakulenko-K.

The book includes texts from the occupation diary, selected poetry by Volodymyr Vakulenko-K. for children and adults, as well as stories from friends, colleagues and eyewitnesses that will immerse you in the chronicle of the first months of Russia's full-scale war against Ukraine.

Details
Publisher
Number of pages
192
Reviews
5
2
Viktoriia
22 December 2025 y.
Я перетворююсь... Щоденник окупації. Вибрані вірші Володимир Вакуленко-К.
Ця книга це немов зустріч з людиною, яка спочатку є незнайомцем, чия історія торкнулась вашого серця, апід кінець зʼявʼється відчуття, що ти зустріву своєму життя людину з дуже світлим і теплим серцем, яка на жаль потрапила в дуже темний світ. Я нічого не знав про автора до вторгнення, але тепер після прочитання, я ніколи не забуду його імені і його світла. Я буду памʼятати не його історія смерті, а його світлу душу, що творила, любила і надихалась, навіть у найтемніші часи. Хотілось би, щоб по більше людей прочитали цю книгу.
Ксенія Лютих
11 December 2024 y.
"Я перетворююсь..." Володимир Вакуленко-К.
Думаю, до багатьох книг можна сказати, що ставлення в людей завжди буде різним. Комусь сподобається сюжет, комусь не буде імпонувати головний герой і т.д. Але так не можна сказати про щоденник Володимира Вакуленка. Він, якщо і не сподобається кожному, то точно відгукнеться в серці. Особисто для мене книга “Я перетворююсь...” стала ключовим (центральним) текстом 2024 року, який я мала на меті купити декілька місяців (але постійно не вдавалося знайти її). Я вважаю, що цю книгу повинен прочитати кожен українець (і не тільки). Її потрібно читати тим, хто і справді хоче побачити справжні реалії війни, хто готовий зрозуміти жахливу картину окупації. Винищення росіянами звичайних цивільних людей, намагання стерти нашу культуру(тут я маю на увазі тих культурних діячів, які стали жертвами розстрілів “Нове Розстріляне відродження”, це безпосередньо про самого Володимира Володимировича). Мені імпонує позиція автора, його сміливість, простота та чесність перед публікою, перед своїми читачами. Він взяв на себе тяжку ношу, передати ці всі емоції/події на папері та зберегти їх від окупантів. На жаль, письменнику не вдалося вижити у цій великій “убивчій машині”. Але поки ми будемо пам’ятати, поки ми будемо читати його щоденник - Володимир Вакуленко буде жити, так само як і його слово. Залишайтеся свідомими українцями, не забувайте, що заповів нам Володимир!
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us