Слід почати з візуального оформлення: тут я можу чесно сказати, що я вже в житті своєму не тримала в руках красивішої книги. Вона дійсно просто чарівливо світиться у темряві, і від того усе це поєднання - шрифти, стилістика, кольористика, чудовий переклад, неймовірні обкладинки... все це відіграє просто вибуховими фарбами та огортає тебе казкою, як шарфом. Друк неперевершений, тут просто нема чого додати. За переклад просто шана Віталію Данмеру та Ганні Кірієнко, читається дуже легко та природно. З коректорської точки зору своїм прискіпливим поглядом помітила 2-3 одруки штибу ком та одного тире, що не туди встало, але за це взагалі оком не чіпляєшся, коли читаєш, це неважливо, коли там ТАКЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ матінко рідна. 2. Мальовка прекрасна, у мене все. Від кольорів, композиції фреймів - відбирає мову. Найкращі традиції казкового фентезі, яке, до речі, взагалі не традиційне при цьому за лором. Відчувається вплив "Принцеси Мононоке", згаданої в післямові. 3. Щодо самого вмісту, сюжету та світу. Сюжет захопив неймовірно, хоча перші 40/160 я й сиділа з обличчям "що що що" і намагалася второпати, хто є хто, хто є де і хто є чому. Але потім починаєш утягатися й поринати з головою, хоча й не отримуєш відповіді на всі свої питання, та й у якийсь момент це стає неважливо. Тим не менш, моя цікава душа все ж хоче дочепитися до авторів, що хотілося б більше відомостей про світ, про географію-культуру-устрій-передісторію. Пролог був, читано, і прологу мало. Там є бонуси, можна було б трохи про географію розповісти, було б значно легше. Карта величезна, в ній важкувато розібратися сходу. Розвиток подій, хоча й, знову ж таки, не все зрозуміло, вражає, дуже динамічно, дуже чарівно й казково, дуже емоційно, незважаючи на те, що ти, начебто, ще не до кінця познайомився з персонажами - але те, як живо їх намальовано, як іноді мило, як вражаюче... затягує. Я розумію, що це лише перший том, тому хоча б на частину своїх питань сподіваюся дізнатися відповіді в подальшому - і, звісно, дуже сподіваюся, що наступні томи вийдуть якнайскоріше. Дуже чекатиму. Вартувало кожної копійки. Окреме дякую видавництву Ланцута.

В українському сегменті індустрії коміксів продовжують видаватися якісні твори іноземних авторів. Цього разу читачів потішило видавництво «Ланцута», яке зробило приємний подарунок для любителів коміксів та видало першу частину книги «Ісола». За сюжетом ця історія це щось середнє між книгою «Гра престолів» з її відомими придворними інтригами та темним фентезі «Принцеса Моноке». Цей комікс це епічна, фантастична історія про двох жінок, які прагнуть потрапити у підземний світ для того, щоб скасувати прокляття, накладене на одну з них, в результаті якого жінка стала тигрицею. Малюнок виконаний Карлом Кершелем у співпраці з Бренденом Флетчером, і цю роботу можна вважати кульмінацією багаторічної співпраці двох друзів та однодумців. У коміксі відчувається вплив фільмів японського режисера Хаяо Міядзакі. Повноколірний малюнок та гарна розкадровка додають коміксу активності, що вдало позначається на поєднанні композиції та сюжету. Цікавий та захоплючий комікс з шикарним малюнком у якісному виданні сподобається усім поціновувачам цього мистецтва та таємничого світу магії і пригод