E-Book The Name of the Rose

Real title: Ім'я рози
5
5
Goodreads 4.14
Product code: 1382494

E-Book The Name of the Rose

Real title: Ім'я рози
5
5
Goodreads 4.14
Product code: 1382494
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

Умберто Еко (1932—2016) — відомий італійський письменник, вчений і філософ. Його перший роман «Ім’я рози», опублікований у 1980 році, одразу ж став супербестселером. Книгу перекладено багатьма мовами, і сьогодні вона вважається класикою світової літератури. У видавництві «Фоліо» вийшли друком романи Умберто Еко «Бавдоліно», «Таємниче полум'я цариці Лоани», «Празький цвинтар», «Маятник Фуко», «Номер нуль» .

«Ім’я рози» — захоплююча детективна історія, органічно вплетена в реальні історичні події ХІV століття. У середньовічному монастирі за загадкових обставин один за одним гинуть ченці. З’ясувати причину їхньої смерті доручено вченому-фран-цисканцю Вільяму і його помічнику Адсо. Розпочавши розслідування, вони занурюються у лабіринт підступних інтриг, політичних махінацій, потаємних пороків та абсурдних забобонів, якими сповнене життя монахів, і, вирішуючи багато філософських питань, ідучи шляхом логічних розмірковувань, розкривають загадкові вбивства.

Details
Author
Publisher
Number of pages
508
Where to read the book?
Read and listen to books in the mobile app
or download
epub
Compatible with iBooks (iPhone, iPad, iMac)
fb2
Suitable for e-books and other devices
mobi
Compatible with Amazon Kindle e-readers
pdf
Opens in Adobe Reader or in the browser
Payment options
Online card payment (5% cashback)
Оплата карткою "ДІЯ єКнига (виплата на 18-ліття) - 998,40 грн"
Comments
5
5
Олена
24 July 2026 y.
Переклад просто жахливий
Сюжет цікавий і справді захоплює, але переклад, на жаль, сильно псує враження. Складається таке відчуття, що перекладач намагався будь-що зберегти вишуканий стиль оригіналу, але в результаті текст вийшов неприродним і важким для сприйняття. Під час читання постійно доводиться зупинятися й думати, що саме малося на увазі. Через це замість того, щоб насолоджуватися історією, доводиться буквально продиратися крізь текст.
Svitlana
24 July 2026 y.
Не дочитала
Складно та нецікаво, монотонно та сухо…..
Дмитро
27 June 2026 y.
Жахливий переклад
Нажаль, українською мовою, роман читати неможливо. Упочині, твар у твар, законник (монах), зоставити, богобійно, непомильним справоздавцем, святокупець і це лише частина слів з перших трьох абзаців. Зрозуміло, що перекладач теж митець, але це занадто...
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us
280 UAH