Четверта книга серії, і одна з найбільших. Проте справжніх читунів, це звичайно, не злякає) Ми побачимо незвичних гостей, іноземних чаклунів з інших чарівних шкіл. Тут багато інтриг, дорослі ставки і складні плани. Хоча Гаррі із друзями кожного року не оминають небезпек, в цей раз все більш масштабно та ефектно. І ледь не вперше кінцівка не просто райдуга в кінці цікавої історії. Ні, це початок зовсім нової ери у житті Гаррі і житті магічного світу. Так, якщо ви дуже прив'язується до персонажів, або переносите книжкове "скло" зі сльозами на очах - готуйте носовички.

Одна з моїх улюблених частин серії, адже вона неймовірно динамічна і наповнена пригодами. Турнір Трьох Чарівників додає інтриги, небезпеки і постійного напруження. Мені дуже сподобалося, як Джоан Ролінґ поєднує серйозні моменти з гумором і теплом, що робить читання водночас захопливим і приємним. Герої помітно дорослішають. Гаррі змушений стикатися з випробуваннями, що виходять далеко за межі звичного шкільного життя, а його відвага і рішучість стають справжнім прикладом. Рон і Герміона залишаються підтримкою і опорою, а їхня дружба виглядає ще сильнішою. Тут також з’являються нові персонажі, кожен зі своєю харизмою та загадковістю, що додає історії глибини. Звичайно, дуже шкода було Седріка, а до Волан де Морта тепер відчуваю ще більше ненависті.

Це продовження пригод трьох друзів Харрі, Герміони та Рона. Сюжет став значно похмурішим в порівнянні з відносно "дитячими" попередніми трьома частинами. Оповідь як завжди динамічна, всі сюжетні "рушниці" "вистрілили", немає води, світ чарівників продовжує грамотно вибудовуватися автором. Але чудовий переклад був повністю зіпсований запозиченими з німецької мови фемінітивами типу старостИНІ чи ельфИНІ та мордуванням букв х/г.