After coming across the otherworldly “Hirata,” Kaname Ito makes contact with one of the strange “glitches” occurring in town. Meanwhile, Kei Kinjou-Dias determines that the source of the “mysteries” is inside the forest that towers over the center of town. But what will he find there...?