Анотація «Гендерквір», Майя Кобабе

Графічні мемуари Маї Кобабе, присвячені процесу дорослішання та самоусвідомлення. Розмова про гендер і небінарність вибудовується через повсякденний тілесний і емоційний досвід, спроби знайти власні означення і прийняти себе поза усталеними рамками. Графічна форма книжки підсилює особистий вимір оповіді, дозволяючи передати паузи й стани, а український переклад зберігає авторську небінарність і цілісність висловлювання.

Лауреат Alex Award 2020.

Номінант на Lincoln Award 2023.

Про що книга?

Оповідь охоплює дитинство, підліткові роки та ранню дорослість Маї Кобабе. Вони згадують перші закоханості, дружбу, фанфіки, камінг-аут перед родиною та спільнотою, а також медичний досвід. Книжка показує, як Кобабе поступово осмислюють власні гендер і сексуальність та знаходять слова, щоб говорити про них.

Поряд з автобіографічними сценами Кобабе пояснюють небінарність, асексуальність і використання займенників. Ці пояснення вплетені в особисту розповідь, тому книжка поєднує мемуари з доступним вступом до теми гендерної ідентичності.

Про авторів

Майя Кобабе — небінарна персона, яка створює комікси та ілюстрації. Робота над «Гендерквір» почалася як спосіб розповісти родині про власну ідентичність і пояснити, що вони мають на увазі, говорячи про гендер, і чому небінарні займенники для них важливі.

Чому варто купити книгу «Гендерквір»?

Видання повністю створили Мая Кобабе — вони написали текст і намалювали кожне зображення. Книга підійде:

• тим, хто цікавиться гендерною ідентичністю, небінарністю та асексуальністю;
• близьким і друзям небінарних людей;
• поціновувачам сучасної автобіографічної прози;
• шанувальникам графічних мемуарів.

Мальопис допомагає зрозуміти різницю між поняттями на прикладі особистого досвіду. Видання залишає простір для роздумів і може стати основою для початку розмови про особисті межі, підтримку та право людини визначати себе.