От издателя:

Моя тема – еміграція зі Східної Галичини наприкінці ХІХ століття. Галичину називали домом злидарів Габсбурзької монархії, і це стосувалося передусім східних частин цього краю. Особливо потерпало від отих славнозвісних «галицьких злиднів» ("nedza galicyjska") українське селянство, дрібні господарі і рільники, а також єврейські маси: торгівці, ремісники, поденники – багато з них так звані "Luftmenschen" – «люди повітря» – які дослівно були змушені смоктати лапу, аби не вмерти з голоду. Починаючи з вісімдесятих років ХІХ ст. чимало людей вбачали вихід з цих злиднів у тому, щоб виїхати, емігрувати за океан. До 1914 року Галичину покинуло близько мільйона осіб, виїхали переважно до США, Бразилії та Канади.