This is an automatically translated description
The three sections of the book contain works written at different times. Two texts from the first section – over 20 years ago, but my views expressed in them have not changed until now. I tried to show how methodologically the information that comes from a different environment is remembered from the point of view of the time of the origin of an incremental source. During the XIII century, before the Latin and Slovak history writing, the information that came from outside could get to the author's information only by means of auxiliary channels. The second section contains parts of the monograph, which was published in 2005. In addition to the unchanged text in the notes I pointed out the important specialised literature, which was then discovered by the world. The research of the third section is based on my publication of 2018, which is a collection of works.
Thematically categorised texts are connected with the other section, but only a few issues are touched upon. I think, especially for me, it is clear that there is a need for some further improvement of the 2005 edition of the monograph. In essence, I have outlined it in the actualised aspects of the third section.
Scientific problems can never be considered as closed, so my interests of different times included publishing in Ukrainian those of my works, which have already seen the world. I express my deep gratitude for the translation to Professor Miroslav Voloshchukovi, and for support – to the Embassy of the Ugric Republic in Kiev. The project was realised within the framework of the work of the Joint Committee of Historians of Ukraine and Ugricia, which was renewed in its activity in 2016. Marta FONT