Emma ouvre les yeux en sursautant. Ses vêtements sont posés sur une chaise à côté du lit, mais quelle est cette chambre? Par la fenêtre ouverte, elle aperçoit le ciel étoilé, elle sent le parfum de la mer... Elle n'est plus sur le bateau, pourtant? Où est-elle?