Історія досить актуальна й сьогодні, осільки досі чимало шахраїв, які не гребують жодними засобами й не мають жодних принципів щодо вибору жертви. Але на кожного злодія знайдеться свій детектив... Напевно, маленькому хлопчикові, який сповнений надій та планів їде до бабусі зі значною сумою коштів, і на думку би не спало, що сусід у потязі може виявитись крадієм. Адже дорослі мають показувати приклад і навчати дітей правильним речам. Та, на жаль, Емілю не пощастило чи, може, навпаки. Злочинець пограбував не слабкого малого, а впертого й наполегливого хороброго юного детектива. Він сміливо, без допомоги поліції (чому - це трохи інша історія, хто ж із нас не бешкетував у дитинстві), відправляється в небезпечну мандрівку величезним містом. Йому вдається не тільки стати прекрасним нишпоркою, але й згуртувати довкола себе справжню команду. Еміль та його нові берлінські друзі отримали навіть більше, ніж передбачали. Тож будь обережним, уважним та наполегливим - і правда переможе.