This is an automatically translated description

Panteleimon Kulish's creative heritage is vast and multifaceted. Throughout his life, he was a poet, prose writer, playwright, translator, literary critic and literary historian, publicist, folklorist, ethnographer, historiographer, linguist, and teacher. He wrote in Ukrainian and Russian. During his lifetime, his works were published in magazines, newspapers, almanacs, and in separate editions.

Kulish's appeal to translation was driven by his belief that only through creative assimilation of the best achievements of universal culture could the Ukrainian people be on a par with the most developed nations of the world. One of the author's most famous translations is the novel in verse "Don Juan".