Не розумію, чому цього протестантського автора перевидають у католицькому видавництві. Я не проти того, щоб у католицьких видавництвах випускали тільки книжки католиків, однак це видання годиться лише як об'єкт гендерних розвідок. Особливо мене обурила цитата: "Чоловікові деколи треба бути ніжним, а жінці – шаленою. Але якщо чоловік завжди ніжний, то, очевидно, з ним щось не так, а якщо жінка завжди шалена, ми відчуваємо, що вона не є тією, якою їй призначено бути". Не хочу тут докладно пояснювати, чому той уривок так мене роздратував, оскільки планую писати про це в науковій статті, тому не хочу мати проблем через самоплагіат. Але все-таки зазначу як аргумент, що Божі заповіді однакові як для жінок, так і чоловіків. Крім того, приголомшує, що Елдредж у книжках "Дике серце" та "Чарівна" нав'язує думку, що жінки мають бути спокусливими та звабливими, хоча християнські святі здебільшого не прагнули бути привабливими, а деякі навіть нівечили обличчя, зокрема й Роза Лімська та Катерина Сієнська (про це я писала в статті "Передумови лукізму та його небезпечний вплив на розвиток суспільства").