This is an automatically translated description
The Dialogical Nature of Literature is a collection of thematically interrelated translation and literary studies essays that cover various aspects of interliterary communication: from the specific history of Ukrainian translated literature and theoretical problems of translation studies to the functioning of Ukrainian literature in the world literary context.
The book consists of four thematic blocks:
- Personality,
- Shakespeareana,
- Studia Ucrainica et Americana,
- Studia Translatorica.
The appendices include a previously unknown translation of Shakespeare's Hamlet by Hnat Khotkevych, a fragment of Yuriy Lutsky's epistolary, and poetic translations by the author.