Ще один автобіографічний твір. Події роману відбуваються з Орвеллом під час революції та війни в Іспанії, куди він поїхав добровольцем для боротьби з фашизмом. Це зовсім інша історія про війну, я таке читала вперше. Як і був розчарований сам автор - війна, це політика та влада, і які б щирі мотиви не керували простими солдатами, кожен сьогоднішній герой може стати ворогом завтра. Війна, зовсім не те, що автор міг собі уявити - найстрашніше, це холод і голод. Вони, в свою чергу, залишають мало місця героїзму

Менш відома, але не менш блискуча книга від автора "1984" і "Колгоспа Тварин". Багато хто використовує попередні дві книги як критику не лише тоталітарного суспільства, а й соціалістичного руху загалом, забуваючи про те, що Орвелла усе своє життя звав себе соціалістом. Ці книга може прояснити певні речі для тих, кому цікавий світогляд та біографія Орвелла. Також ця книга є незамінним свідченням від безпосереднього учасника Громадянської війни в Іспанії. Вона може бути чудовим підручником для тих, кого цікавить ця війна та справжні події, що там відбувалися (особливо з боку республіканців). Як зазначає сам Орвелл, дезінформація про війні була жахливою, як з боку фашистів, так і з боку сталіністів та лібералів, і ця книга може прояснити історію для тих, кому набридли сухі історичні факти у підручниках історії. Варто відзначити (і це досить важливо!), що ця книга ні в якому разі не романтизує війну: автор показує війну такою, якою вона є: сповненою страждань, бруду і жорстокості та позбавленою героїзму. Навіть у тріумфальних моментах перемоги книга залишається антивоєнною.

Читачі, котрі читатимуть дану рецензію, напевно знайомі з книгою «1984» або точно про неї чули, як і щось так чули про автора цієї книги Джорджа Орвелла. Джордж Орвелл є відомим не лише цим культовим романом в жанрі антиутопії, але декількома іншими романами, про один з яких і є ця рецензія. Це роман «Данина Каталонії», в якому автор розповідає про свою участь у громадянські війні в Іспанії на стороні анархістів. Читаючи я завжди думав, чи це художній твір, чи більше фікшн, бо аж занадто багато деталей, занадто скрупульозно автор намагається нам все пояснити, в певному моменті губиш лінію думки, заплутуєшся в скороченнях назв партій. З огляду книжки про війну, то вона цілком пристойна і думки, котрі висловлює автор притаманні напевно кожній війні, наприклад те що найбільш важливий товар на війні сигарети. Цей твір я особисто порівнював, із романом Гемігвея «По кому подзвін», який теж про війну в Іспанії, так ось в Гема все ж таки головним є художня складова, а ось у Орвелла мені здається, що більш наукова. Книжка варта уваги кожного українця, адже вагоме місце в ній відноситься пропаганді, російській пропаганді, контра не зміна і до сьогодні, яка отруює мізки людей по цілому світу. Думаю все це дало автору досвіт для написання культової «1984». Щодо якості перекладу і редагування то він дуже хороший, а з недоліків мені не сподобався шрифт.