От издателя:

Ця книга має давню та цікаву історію. Всі дванадцять уміщених в ній казок були надруковані майже сто літ тому, 1920 року, в збірнику "Традиції, легенди та народні казки, зібрані в Карауе (Чилі) Рамоном Лавалем".

Нині, через багато років ці казки прийшли до Європи, і тепер їхні персонажі заговорили українською. Вони містять чимало цікавих і дивовижних історій, якими захоплювалися в далекій південноамериканській країні Чилі кілька поколінь дітей.