This is an automatically translated description

Роман Іваничук (1929—2016) — відомий український письменник, лауреат премії ім. А. Головка, Національної премії України ім. Т. Шевченка. У його творчому доробку близько двадцяти історичних романів, якими письменник заповнює білі плями в нашій історії. Він не обмежується лише зображенням тих чи інших подій минулого, а накреслює багато проблем, які хвилюють наших сучасників.

«Четвертий вимір» (1983) — твір, який Роман Іваничук присвятив Миколі Гулаку — другу і соратнику Великого Кобзаря, відомому математику, юристу, перекладачу-поліглоту, котрий володів майже двадцятьма мовами, людині, яка після ув’язнення в Шліссельбурзькій фортеці за свою діяльність у Кирило-Мефодіївському товаристві не мала права повернутися в рідну Україну.

Микола Гулак звідав усього на своєму довгому віку і, переживши своїх друзів, соратників і недругів, не зрадив присяги, даної 1846 року, до кінця своїх днів залишився вірним ідеалам молодості й навіть на чужині зберіг святу любов до землі, що його породила...