Julia Golding gives us a humorous version of the Beowulf poem, as seen from the monster Grendel's point of view.