Fugitives Lou, Reid, Coco, and Ansel split up to recruit allies against the Dames Blanches, an effort that is complicated by Morgane's lethal game of cat and mouse.