Після ознайомлення з творчістю німецькомовного письменника Яна Вагнера, одного з перших, хто отримав премію Лейпцизького книжкового ярмарку 2015 року, я була приємно вражена, оскільки мені не доводилося раніше читати чогось подібно. Книга вміщує збірку окремо вибраних віршів поета, і тут варто наголосити на тому, що вона є не лише цікавою та варіативною, а по-особливому естетичною. Химерні ілюстрації Ярка Філевича стали окрасою книги. Автор намагається віднайти красу та важливість саме в тих речах, котрі стали буденними та зовсім непомітними для людства. Дану поезію необхідно читати ВГОЛОС! На цьому наголошує й сам письменник, оскільки так ми зможемо відчути не лише гру з формою на папері, але й гру голосом, а також зануритися у словесні мандри автора. Його манера письма змушує дивитися на примітивні речі новим поглядом. Сам Я. Вагнер порівнює свою поезію з оперою – настільки вона багатоголосна. Деякі вірші особливо відгукнулися мені й змусили провести своєрідні паралелі, як от малесенька поезія про «Чайний пакетик», яка на перший погляд не містить в собі чогось особливого, хоча насправді несе глибокий сенс та метафоричність: «загорнутий тільки у скромний мішечок. маленький самітник в печері своїй. ніщо, окрім нитки, не веде його вгору. ми даємо йому лише п’ять хвилин». Отак і життя, часом кепкуючи з нас – дає нам всього лиш п’ять мізерних хвилин. Вагнер дає більше - тому читайте!