Book Bug-Jargal

Real title: Бюґ-Жерґаль
4
1
Product code: 1508095

Book Bug-Jargal

Real title: Бюґ-Жерґаль
4
1
Product code: 1508095
Format
The product is included in the following promotions:
Book language
Publisher
Year of publication
About book

Ранній історичний роман Віктора Гюґо, який уперше побачив світ 1826 року. У творі зображено події Великого повстання рабів на Сан-Домінго (тепер Гаїті) наприкінці XVIII століття.

Головний герой, молодий французький офіцер Леопольд Д'Оверне, поступово відкриває справжне обличчя боротьби за свободу, сповнене честі, болю та гідності. Йому протистоїть його ворог і друг Бґ-Жерґаль - колишній раб, що стає втіленням шляхетності та моральної сили.

Видання повертає читачеві український переклад Христини Алчевської - видатної діячки українського культурного й освітнього руху кінця ХІХ - початку ХХ століття. Подається із мінімальним осучасненням мови та орфографії першопублікації перекладу 1928 року.

Details
Author
Publisher
Number of pages
208
Delivery
Specify the delivery city To see exact delivery terms
Payment options
Online card payment (5% cashback)
Оплата карткою "ДІЯ єКнига (виплата на 18-ліття) - 998,40 грн"
Reviews
4
1
Анна
7 December 2025 y.
Повстання
Роман описує події повстання темношкірих рабів у Сан-Домінго – колишній французькій колонії. Повстання це було єдиним успішним і спричинило створення незалежної держави Гаїті. На момент першої публікації у 1826 році Віктору Гюго було 24 роки, а написав твір він у віці 18 років. Маючи спільні знання з історії мистецтва та вікової психології, вже можна зробити висновки про те, що твір наповнений мелодраматичними поворотами, необґрунтованими різкими змінами настрою головних героїв, поверховим трактуванням подій. Таке припущення з'являється після прочитання Головний персонаж - капітан Леопольд д*Оверне - розповідає товаришам по службі про своє знайомство з ватажком повстання, безстрашним і чесним Бюгом-Жаргалем, принцом Каконго, який став рабом. Ближче до кінця розповіді є іронічна сцена, коли слухачі критикують і висміюють розповідь д*Оверне як надто нудну. Темношкірий Бюг-Жаргаль наділений всілякими позитивними властивостями, сприймається капітаном д*Оверне з містичним трепетом. Інші темношкірі карикатурно лицемірні, дурні, їх традиції описуються як потворні пародії на європейські. Першим антагоністом є напівіспанець-напівнегр карлик блазень Хабібра. Іншим - ватажок армії повсталих, хитрий Біас. Думаю, роман сподобається любителям пригодницьких оповідань, тим, хто хоче детальніше познайомитися з літературною течією романтизму. Безумовно, насамперед "Бюга-Жаргаля" читають як ранній роман Віктора Гюго, написаний у період його залицяння та одруження з Аделі Фуше. Роман у принципі можна назвати творчістю Гюго в мініатюрі - тут є любов до екзотики, драматичних поворотів, ідеалізація романтичних відносин наречених, образ карлика-блазана, а також звернення до теми прав людини та реальних історичних подій.
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us
320 UAH -25%
240 UAH