In Benny and Shrimp, Katarina Mazetti brilliantly captures the intensity of an unexpected love affair, and the heartbreaking inevitability with which life tends to get in the way.