Book A Feast for Crows: A Song of Ice and Fire Book 4
Product code: 1331607
About book
Details
Delivery
Specify the delivery city
To see exact delivery terms
Reviews
qwsazx
5 September 2022 y.
Бенкет круків
Не дуже люблю обзори зі спойлерами, навіть маленькими та самими незначними подробицями сюжету, тому напишу про саму книгу. Зацікавленність автора створенним їм всесвітом кожну книгу ніяк не спадає, тому і планка якості більш менш тримається, він як одержимий, в свої накрайщі як автора часи пише одну книгу за іншою.
Про книги цього видавництва. Переклад Тисовської дуже цікавий, деяки назви міст, та іноді прізищ адаптовані, а деякі - транслітеровані. Це не дуже зручно, бо всі вже звиклі до інших назв та призвіщ, але якщо читати в такому перекладі починаючи з першої книги, то плутанини не буде. Книга якісна, як і сторінки. В середині присутний інакший від попереднього видання (з кинообложкою) дизайн карт, зробленний Джефрі Л. Вордом, в 2011, та й самих карт наскільки я пам'ятаю в цих виданнях набато більше.
А ще, я дуже хотів би похвалити ту людину, яка робила оформлення для книг. Всі герби, які ви бачите на обкладинці книги, намальовані саморуч, наскільки я розумію, бо я ніде не знайшов, саме такого вигляду герби дому Грейджоїв, та Ланністерів, при чому вони зробленні неймовірно красиво і якісно.
2





