This is an automatically translated description

Book 1: Christmas and My Twelve Grandmothers

Maria has many relatives all over the world. Every year she and her family travel and celebrate Christmas in different countries. Mexico, Finland, Ethiopia, Canada, and Australia all have their own special Christmas traditions, which Mariia compares to the Ukrainian ones. This book will introduce you to the diversity of cultures and tell you about the Ukrainian diaspora.

The Portal's publication is a "first aid book" for parents and teachers.

The uniqueness of Portal's books lies in a special system that helps adults find the right words to discuss psychological issues with children and understand the historical context more deeply. For each printed edition, a team of educators, psychologists, and historians has developed detailed backgrounder by QR codes, which includes

• historical support - information about the historical period from expert historians;
psychological support - comments from professional psychologists and recommendations for discussing important points and complex issues
• Questions to the text - a system of questions that will help to work through the text meaningfully and deeply with the child.