Book Austerlitz
Product code: 1164110
About book
Details
Reviews
Оксана
23 August 2020 y.
таке близьке, таке далеке
Абсолютно прекрасна "прозова книга невизначеного жанру", як називає її автор. Критики називають її найкращим німецькомовним романом XXI століття. Через опис книги, яке подає видавництво, здається, що читання буде заплутаним та складним. Та я вже давно не читала такої глибокої та одночасно лекгонаписанної книги. А потік думок оповідача, тобто Аустерліца, не заплутує, а навпаки дає відчуття ніби ми розмовляємо з ним прямо зараз.
Окрім тексту, Зебальд "дає" нам фотографії: з одного боку для того, щоб ми вірили у реальність оповіді, а з іншого -- аби ми відчули бачення реальності та часу Аустерліца. А його стосунки з часом та світом -- це окремий наратив, який вплетений в оповідь. Історія проста і дуже близька одночасно: пошук втраченого дитинства, родини, пошук себе і зіткнення з жорстокою реальністю (існуванням Голокосту). Фінал ніби відкритий, але все і так можна зрозуміти.
За що хвалю українське видання: прекрасний переклад, приємна обкладинка, хороший папір, рефлексії над романом (!!!) від перекладача (must read).
3
1
Do you have any questions?
0-800-335-425
Contact us











