Ару Шах і Пандави вирушають у Ланку, Золоте Місто, щоб отримати від бога багатства Кубери потужну зброю і перемогти військо Сплячого. Та в Ару з'явилися нові причини для сумнівів і переживань — похмурі таємниці, пов'язані з найближчою ріднею, а також з істотою, яку вона дуже любила і якій довіряла. Тим часом Пандавам доводиться виконувати три завдання Кубери, зустрічаючись по дорозі з мангустами, ілюзіоністами, священними коровами та власними двійниками, і сподіватися, що омріяну зброю вони таки отримають. Та чи саме вона дасть компанії друзів справжню силу?