Що ми маємо на увазі, коли говоримо про чарівливість оригіналу? Дивлячись на картини у світових музеях, чи певні ми, що бачимо саме полотно майстра, а не добре виконану підробку? Чи поїхав би хтось у Стоунгендж, якби його точна копія існувала в зручнішій локації? А якби поруч були ще й Букінгемський палац та Шервудський ліс?

Роман Джуліана Барнза «Англія, Англія» оповідає про зухвалий проєкт створення альтернативної реальності. Те, що починалося як парк розваг із всім, що ми вважаємо англійським, стає чимось більшим і складнішим. Урешті-решт, сам острів Вайт перетворюється на квінтесенцію англійськості – чи її вигадливу підробку.Вирішувати читачеві.

Один з найвідоміших і найблискучіших романів майстра інтелектуальної прози Джуліана Барнза. Захоплива подорож у місце, якого не існує. Поки що.