Book American poetry translated by Valery Kikot
Product code: 1245981
About book
Details
Delivery
Specify the delivery city
To see exact delivery terms
Reviews
Nadia
21 April 2023 y.
Відгук
Книга достоту чудова за наповненням. Складається не лише з тої базової американської шкільної класики, а має й авангард і чудернацький постмодерн. Підібрані Валерієм Кикотем вірші органічно поєднуються у збірці, добре перегукуються і співзвучать.
Наявність попаралельно англійського оригіналу та українського перекладу безумовно дає великі переваги, адже можна порівняти тексти, придивитись до перекладу та вибрати, яких з двох варіантів подобається більше. Сам переклад мені імпонував не завжди, але це не зменшує якість збірки.
Сама книга гарно виконана. Чорна звичайна мінімалістична палітурка, білий папір.









