A new collection of poetry by one of Ireland’s leading voices is a cause for celebration, and in this stunning collection Ó Searcaigh demonstrates that he has his finger of the pulse of the modern Gaelic poetic consciousness