Сполучене Лісовіття на межі зникнення. Що не день там займаються пожежі, і тваринки не встигають їх гасити. Після чергового спалаху Ласка, супершпигун РЛ6, отримує завдання розшукати в Нью-Сосноленді команду славнозвісних пожежників і попросити їх про допомогу. Заручившись підтримкою приятеля Доркінса, Ласка вирушає в дорогу. Та вже незабаром професійний нюх Ласки підказує, що ця пригода набагато небезпечніша, ніж здавалась на перший погляд. Чи вдасться агенту виправдати надії Лісовіття, чи цього разу на Ласку чекає поразка?
