This Syriac edition with English translation is the historic first printing of such an edition of the manuscript available to European scholars. The unusual nature of Syriac monks translating the work of the Greek heathen Plutarch give this document inherent historical value.