E-Book 4 and a half steps

Real title: 4 з половиною кроки
Product code: 1248831

E-Book 4 and a half steps

Real title: 4 з половиною кроки
Product code: 1248831
Format
Book language
Publisher
Year of publication
About book

This is an automatically translated description

«4 and a Half Steps» is a collection of short fiction by Oleg Sentsov, written in a Russian prison. What does a person feel when he or she first enters a prison? How do prisoners live behind thick walls and dim windows with double bars, in cramped and dirty cells? What rules and laws do they have to follow once they are there? The author tells about the life of prisoners and the circumstances that led them to captivity in the most objective and detached way possible - he does not justify or condemn, he only testifies. Striking, sometimes horrific facts, along with verified precise details, create a convincing background against which the events of someone's life unfold. The author mostly does not draw conclusions; he leaves this right to the reader.

The Ukrainian translation is given next to the original.

Details
Author
Number of pages
248
Where to read the book?
Read and listen to books in the mobile app
or download
epub
Compatible with iBooks (iPhone, iPad, iMac)
fb2
Suitable for e-books and other devices
mobi
Compatible with Amazon Kindle e-readers
pdf
Opens in Adobe Reader or in the browser
Comments
0
0
Iva Repnytska
13 September 2020 y.
СЕНЦОВ: Найяскравіші сни сняться в дитинстві й у тюрмі
Тримати в руках книгу, котра писалась у в’язниці. Ці рядочки рятували людину та давали сили для подальшого життя. Це шалена енергетика. Книга подається двома мовами. Російською та українською. Я читала українською. Вражає і обкладинка книги. Ти бачиш ту камеру. Відчуваєш її. Автор називає себе в одному з оповідань просто - чоловік . Без імені. Хоча у інших героїв є ім’я. Різні. ЦИТАТА: «Його душа просякла ним, як руки курця - нікотином. Нові чужі переживання заходили в нього тепер важко. Самому ж лізти в чиюсь душу чоловік не звик і тішився, що Федір теж із таких.» Через долі різних арештантів в оповіданнях розповідається і про побут та закону тюрми. ЦИТАТА: «Усе-таки ці два світи надто різні: в одному - живуть, а в другому - виживають. Арештанти взагалі дуже веселий народ, часто жартують і сміються, без цього тут узагалі безпросвітно живеться, а от усміхаються вони рідко. Тут більше цінують особистісні якості, і людина, яка змогла себе поставити на волі, зможе це й тут, людина, яка вміє домовитися з людьми там, зуміє й тут. Бо найголовніше, що треба знати про тюрму, - що там сидять точнісінько такі самі люди, які ходять на волі, тільки їх називають «арештанти».» Тюрма – це місце де ти рідко будеш наодинці. В цей надзвичайно необхідно мати підтримку. Так Олег Сенцов завжди говорив про важливість листів в тюрмі. Автор рідко говорить про рідних, про особисте. Я завжди дивлюсь на цього мужнього чоловіка і дивуюсь – де в нього бралась та сила й витримка. А потім згадую ту мить, коли він вийшов з літака та обійняв доню. Це було так…. ніжно. ЦИТАТА: «Більшість друзів зникають в перший рік відситки, дружина - здебільшого в другий, і тільки матері до кінця» Вижити – ось головна думка там. Там тобі обмежують волю, бажання та звичайні речі здаються таакими бажаними. Важливо і залишатись людиною, не втратити то людське обличчя. Не для когось. Для себе. ЦИТАТА: «Тут узагалі всім геть байдуже, ким ти себе вважаєш. Табір - це юрма самотніх людей, які живуть за жорсткими законами вовчої зграї. Живуть і виживають лише сильні, слабких відтісняють. І сила тут більше потрібна духовна, а не фізична. Тут не вийде прикритися освіченістю, культурою чи то вихованістю. Тут не надто зважають на твій вік, важливіше, скільки ти відсидів. Нікого не хвилює й те, ким ти був на волі, головне - хто ти тут.» Я дуже боялась читати оповіді про тюрму. Боюсь читати про насилля, смерть. Я вразлива. Вони є в цих оповіданнях, але автор подає це якось…. образно. Я просто милувалась цими порівняннями та грою слів. ЦИТАТИ: Пенсія була маленька, бабуся стара, а ківшик важкий. Доброго ранку в тюрмі не буває Адже смерті немає. Є лише небо. Він повернувся. Для автора ця історія закінчилась. Він розписав її для нас, читачів. Для себе - щоб не тримати в собі той біль (мені так здається). Олег категорично говорить про те, що не буде знімати фільм на основі цих книг. Просто забути і продовжувати боротьбу. Вже в реальному житті. Але …. завжди пам’ятати про це життя і про людей, котрі там опинились. ЦИТАТА: «Коли ви читатимете ці рядки, просто знайте, що десь там, за товстими стінами й тьмяними вікнами з подвійними ґратами, у тісних і брудних камерах живуть люди. Вони такі ж самісінькі, як і ви, просто в них так нещасливо склалася доля. Коли ви читаєте ці рядки, знайте, що хтось у цей час обов’язково ділить сірник навпіл, заварює чай у поліетиленовому пакеті або відміряє свої чотири з половиною кроки» Іва РЕПНИЦЬКА
Do you have any questions? 0-800-335-425
Contact us