Книга стихов и переводов Бориса Херсонского навеяна мифологизированной историей Древнего Китая. Продолжая восточную традицию поэтического и философского осмысления жизни, автор создает свой, поэтический мир. Время, человек, власть, насилие, одиночество, неистребимость мысли — вот мотивы лирики поэта-мудреца, способного принять жизнь, даже ужаснувшись ею.