Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода
Электронная книга | Код товара 1252594
Автор
Дэвид Беллос
Издательство
КоЛибри
Серия книг
Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир
Язык
Русский
Год издания
2019
Переводчик
Наталья Шахова
Количество страниц
416
ISBN
978-5-389-16787-2

Все о электронной книге Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.

«Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика.

Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге». (Дэвид Беллос)

Читать полное описание
Свернуть
Характеристики
Автор
Дэвид Беллос
Издательство
КоЛибри
Серия книг
Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир
Язык
Русский
Год издания
2019
Переводчик
Наталья Шахова
Количество страниц
416
ISBN
978-5-389-16787-2
Рецензии
Купить - Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода
Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода
128 грн
Доступные форматы для скачивания:
 

Рецензии Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода

 
Характеристики Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода
Автор
Дэвид Беллос
Издательство
КоЛибри
Серия книг
Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир
Язык
Русский
Год издания
2019
Переводчик
Наталья Шахова
Количество страниц
416
ISBN
978-5-389-16787-2
Тип
Электронная