Автор |
Джилл Симс |
Издательство |
Моноліт-Bizz |
Серия книг |
Щоденник виснаженої мами |
Язык |
Украинский |
Год издания |
2020 |
Переводчик |
Виктория Зенгва |
Возраст ребенка |
Родителям |
Количество страниц |
368 |
Все о книге Чому матуся часто матіркує
Ласкаво просимо у світ типової матусі! Чоловік в постійних екзотичних відрядженнях, син не відлипає від гаджетів, дочка мріє стати зіркою Інстаграма і розбагатіти, навчаючи весь світ стилю. Мама щосили намагається зберегти шлюб і родину в будинку, де діти і цвіль абсолютно відбилися від рук, а допомагати їй готовий лише вірний і благородний тер'єр.
На додачу у мами новий челендж — робота мрії в крутому IT-стартапі, де до працюючих матусь ставляться не дуже. Чи впорається вона? Мама пише щоденник про те, що хвилює будь-яку маму: як складно виховувати дітей і зберігати родину, не бути "тільки мамою" і не втрачати почуття гумору навіть у найважчі моменти, адже життя надто коротке, щоб сприймати його всерйоз.
Книжка видана за часткової інституційної підтримки у формі гранта від Державної установи «Український інститут книги».
Серія «Щоденник виснаженої мами» — це три книжки про невгамовну матусю, яка знаходить собі пригоди там, де їх не мало би бути. А якщо мама не може впоратися сама, на допомогу приходять вигадливі діти або ж саркастично налаштований чоловік. Тільки завдяки невиліковному оптимізму, матусі вдається зберегти внутрішню рівновагу... Чи не вдається? Уся правда про сімейне життя у трилогії «Чому матуся хоче напитися», «Чому матуся часто матіркує» і «Чому матусю все дістало».
Автор |
Джилл Симс |
Издательство |
Моноліт-Bizz |
Серия книг |
Щоденник виснаженої мами |
Язык |
Украинский |
Год издания |
2020 |
Переводчик |
Виктория Зенгва |
Возраст ребенка |
Родителям |
Количество страниц |
368 |
-
Чудове продовження історії кумедної матусіЦе вже друга книга серії про життя-буття британки Еллен та її родини. Прочитала із задоволенням і вже чекаю продовження.
Так влучно героїня вміє застосувати “потрібне” слівце, і захоплює її самоіронія, що відірватися складно. Я разом з нею хвилювалася у перший робочий день на новому місці, на галасливих шкільних зібраннях та сварках із дітьми та чоловіком.
Еллен стала мені подругою вже, мабуть тому, що у багатьох моментах впізнаю себе. Впевнена, що кожна сім’я помітить кумедні співпадіння та буде менше хвилюватися, що вони не такі ідеальні, як здаються деякі родини.
Український переклад просто чудовий. Дякую видавництву, що українською вийшла така кумедна і навіть терапевтична книга для матусь )))
-
ЧудесноДжилл Сімс "Чому матуся часто матіркує"
Продовження виявилося не менш цікавим за першу книгу. Було жизнєнно. В багатьох моментах впізнавала себе. Я матіркую. Не знаю, гріх це чи ні, але вже як є. Мені простіше одним словом висловити усю ту гаму почуттів, які вирують в душі, ніж носити їх в собі тижнями і витравлювати тими образами чи непорозуміннями власне єство. Сказала, спустила пар, видихнула і забула.
Тож емоції матусі були мені добре зрозумілими) Я їй співчувала, підтримувала, матіркувалася за компанію і просто реготала.
Та відверта веселість книги ховала в собі далеко не відверті проблеми. Точніше, про них ніби усі знають, але от вголос говорити геть не бажають. Найбільш значущою для мене стало працевлаштування жінки-матері. Що не кажіть, але таки суспільство наше ще не готове визнати жінку повноцінним членом. О, ти пішла працювати, то працюй, які діти. О, ти хочеш і про дітей думати-то сиди вдома, яка робота. Жінки, яким вдається поєднати роботу із своїми материнськими обов"язками, є мало не черговим чудом світу. А так бути не повинно.
А ще мені хочеться роздрукувати розділ "Березень" і розвісити ті сторіночки по усій квартирі. Може так ми зуміємо зрозуміти одне одного в плані, чия робота важливіша)

Рецензии Чому матуся часто матіркує
-
Чудове продовження історії кумедної матусіЦе вже друга книга серії про життя-буття британки Еллен та її родини. Прочитала із задоволенням і вже чекаю продовження.
Так влучно героїня вміє застосувати “потрібне” слівце, і захоплює її самоіронія, що відірватися складно. Я разом з нею хвилювалася у перший робочий день на новому місці, на галасливих шкільних зібраннях та сварках із дітьми та чоловіком.
Еллен стала мені подругою вже, мабуть тому, що у багатьох моментах впізнаю себе. Впевнена, що кожна сім’я помітить кумедні співпадіння та буде менше хвилюватися, що вони не такі ідеальні, як здаються деякі родини.
Український переклад просто чудовий. Дякую видавництву, що українською вийшла така кумедна і навіть терапевтична книга для матусь )))
-
ЧудесноДжилл Сімс "Чому матуся часто матіркує"
Продовження виявилося не менш цікавим за першу книгу. Було жизнєнно. В багатьох моментах впізнавала себе. Я матіркую. Не знаю, гріх це чи ні, але вже як є. Мені простіше одним словом висловити усю ту гаму почуттів, які вирують в душі, ніж носити їх в собі тижнями і витравлювати тими образами чи непорозуміннями власне єство. Сказала, спустила пар, видихнула і забула.
Тож емоції матусі були мені добре зрозумілими) Я їй співчувала, підтримувала, матіркувалася за компанію і просто реготала.
Та відверта веселість книги ховала в собі далеко не відверті проблеми. Точніше, про них ніби усі знають, але от вголос говорити геть не бажають. Найбільш значущою для мене стало працевлаштування жінки-матері. Що не кажіть, але таки суспільство наше ще не готове визнати жінку повноцінним членом. О, ти пішла працювати, то працюй, які діти. О, ти хочеш і про дітей думати-то сиди вдома, яка робота. Жінки, яким вдається поєднати роботу із своїми материнськими обов"язками, є мало не черговим чудом світу. А так бути не повинно.
А ще мені хочеться роздрукувати розділ "Березень" і розвісити ті сторіночки по усій квартирі. Може так ми зуміємо зрозуміти одне одного в плані, чия робота важливіша)
Автор |
Джилл Симс |
Издательство |
Моноліт-Bizz |
Серия книг |
Щоденник виснаженої мами |
Язык |
Украинский |
Год издания |
2020 |
Переводчик |
Виктория Зенгва |
Возраст ребенка |
Родителям |
Количество страниц |
368 |
Иллюстрации |
Нет иллюстраций |
Формат |
150х220 мм |
Переплет |
Твердый |
Бумага |
Офсетная |
ISBN |
978-617-577-288-1 |
Вес |
450 гр. |
Тип |
Бумажная |