До книги «Чарівні казки Європи» увійшли справжні скарби європейського фольклору, що ознайомлять малюків з розмаїттям культурного ландшафту Старого Cвіту. В казках, які склали основу цього унікального видання, яскраво проступає дух того чи іншого народу.

Так, австрійську казку годі уявити без чарівних фей та гірських гномів, які допомагають героям, польську — без русалок і мавок, які живуть у численних водоймах озерного краю, англійську — без маленьких капосних лепреконів, а швейцарських — без могутніх велетнів.