Трудно сказать, кто  Владимир Владимирович Познер больше – прекрасный телеведущий и тележурналист, или политический обозреватель и переводчик, или писатель и бизнесмен. Наверное, все вместе и все на очень высоком уровне. Родился он Париже в семье русского эмигранта и француженки, но до 5-ти летнего возраста  прожил с матерью в Америке. Затем родители официально регистрируют свой брак и возвращаются во Францию, правда, ненадолго. Страну оккупирует фашистская Германия и семья возвращается в США. Как бывшему гражданину Прибалтики отцу удается получить советский паспорт, и после войны его приглашают на работу в советской зон...