Англійський словник для дітей
Бумажная книга | Код товара 346365
Yakaboo 3/5 3 1 1 рецензий
Издательство
Махаон-Україна
Серия книг
Академія дошкільнят
Язык
Украинский, Английский
Год издания
2013
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Автор-составитель
Светлана Корбут
Иллюстратор
Юлия Радич
Количество страниц
112

Все о книге  Англійський словник для дітей

От издателя:

З новим ілюстрованим англійським словником маленький учень вивчить алфавіт, слова, та ще й пограється: пройде лабіринтом, знайде відмінності, порозфарбовує, поліпить із пластиліну, знайде відповідність і заспіває пісню про абетку. Яскраві ілюстрації допоможуть запам'ятати англійські слова, а добірка віршів сприятиме розвитку фонетичного слуху і слухової пам'яті. Слова в словнику підібрано з урахуванням психолого-педагогічних особливостей дітей дошкільного віку. Для батьків, вихователів дитячих садків, викладачів ліцеїв і гімназій.

Характеристики
Издательство
Махаон-Україна
Серия книг
Академія дошкільнят
Язык
Украинский, Английский
Год издания
2013
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Автор-составитель
Светлана Корбут
Иллюстратор
Юлия Радич
Количество страниц
112
Рецензии
  • Світлана
    10 августа 2017 г.
    В целом, неплохо, но могло быть и лучше
    Этот словарь был первой книгой, связанной с английским языком для моего ребенка. Книга представляет собой набор картинок с подписями слов на английском языке, их транскрипцией и переводом на украинский язык (слова даны в алфавитном порядке). Я сама получила специальность «Референт-переводчик», поэтому языком владею. Первое, что бросилось в глаза, это не совсем удачное соответствие картинки и слова. Например, на букву “В” изображен мальчик, и логично было бы дать детям слово “boy”, но нет – дано слово “brother” (как ребенок должен догадаться, что этот мальчик – брат?). Рядом нарисована девочка, и дано слово “beautiful”, но девочка изображена далеко не красивой. Изображена женщина, и логично было бы дать слово “woman”, но подписано слово “aunt”, и возникает вопрос, а где ее племянники или племянницы, по которым можно определить, что она тетя (в английском языке нет слова «тетя», как обозначения любой женщины). И так практически на каждой странице. Мне даже приходилось давать ребенку другие слова к рисунком. А еще меня смутил стих о собаке, в котором присутствует грубая грамматическая ошибка (ее я замазывала корректором). Уверена, что такого не должно быть в книгах для детей, особенно если она рассчитана на начинающих изучать язык. Книга не совсем вычитана и доработана.
    Среди позитивного могу отметить смешные иллюстрации, наличие заданий на общее развитие ребенка (лабиринты, ассоциации, несложные задания на логику) и плотные страницы книги (при многократном чтении и рассматривании книги ребенком она осталась в хорошем состоянии).
Купить - Англійський словник для дітей
Англійський словник для дітей
76 грн
Есть в наличии
 

Рецензии  Англійський словник для дітей

3/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  • Світлана
    10 августа 2017 г.
    В целом, неплохо, но могло быть и лучше
    Этот словарь был первой книгой, связанной с английским языком для моего ребенка. Книга представляет собой набор картинок с подписями слов на английском языке, их транскрипцией и переводом на украинский язык (слова даны в алфавитном порядке). Я сама получила специальность «Референт-переводчик», поэтому языком владею. Первое, что бросилось в глаза, это не совсем удачное соответствие картинки и слова. Например, на букву “В” изображен мальчик, и логично было бы дать детям слово “boy”, но нет – дано слово “brother” (как ребенок должен догадаться, что этот мальчик – брат?). Рядом нарисована девочка, и дано слово “beautiful”, но девочка изображена далеко не красивой. Изображена женщина, и логично было бы дать слово “woman”, но подписано слово “aunt”, и возникает вопрос, а где ее племянники или племянницы, по которым можно определить, что она тетя (в английском языке нет слова «тетя», как обозначения любой женщины). И так практически на каждой странице. Мне даже приходилось давать ребенку другие слова к рисунком. А еще меня смутил стих о собаке, в котором присутствует грубая грамматическая ошибка (ее я замазывала корректором). Уверена, что такого не должно быть в книгах для детей, особенно если она рассчитана на начинающих изучать язык. Книга не совсем вычитана и доработана.
    Среди позитивного могу отметить смешные иллюстрации, наличие заданий на общее развитие ребенка (лабиринты, ассоциации, несложные задания на логику) и плотные страницы книги (при многократном чтении и рассматривании книги ребенком она осталась в хорошем состоянии).
 

Характеристики  Англійський словник для дітей

Издательство
Махаон-Україна
Серия книг
Академія дошкільнят
Язык
Украинский, Английский
Год издания
2013
Возраст ребенка
От 3 до 5 лет, От 6 до 8 лет
Автор-составитель
Светлана Корбут
Иллюстратор
Юлия Радич
Количество страниц
112
Иллюстрации
Цветные
Формат
60x90/8 (~220x290 мм)
Переплет
Твердый
Бумага
Офсетная
Тираж
2000
ISBN
978-617-526-619-9
Вес
320 гр.
Справочные издания
Словари
Тип
Бумажная