Ангелы и насекомые
Бумажная книга | Код товара 936666
Yakaboo 4.4/5
Автор
Антония Сьюзен Байетт
Издательство
Азбука
Серия книг
Азбука-классика (pocket-book)
Язык
Русский
Год издания
2018
Год первого издания
1992
Переводчик
Михаил Наумов
Количество страниц
384

Все о книге Ангелы и насекомые

От автора удостоенного Букеровской премии романа «Обладать» и кавалерственной дамы Ордена Британской империи — две тонко взаимосвязанные повести о нравах викторианской знати, объединенные под общим названием «Ангелы и насекомые». Это — «возможно, лучшая книга Байетт после “Обладать”» (Times Literary Supplement). Искренность чувств сочетается здесь с интеллектуальной игрой, историческая достоверность — с вымыслом. Здесь потерпевший кораблекрушение натуралист пытается найти счастье в семье, где тайные страсти так же непостижимы, как и поведение насекомых, а увлекающиеся спиритизмом последователи шведского мистика Сведенборга и вправду оказываются во власти призрака…

Повесть «Морфо Евгения» послужила режиссеру Филипу Хаасу основой для нашумевшего фильма «Ангелы и насекомые».

Характеристики
Автор
Антония Сьюзен Байетт
Издательство
Азбука
Серия книг
Азбука-классика (pocket-book)
Язык
Русский
Год издания
2018
Год первого издания
1992
Переводчик
Михаил Наумов
Количество страниц
384
Рецензии
  •  
    Неоднозначное впечатление. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книгу "Ангелы и насекомые" прочитала второй у Антонии Байетт. И после произведения "Обладать" почувствовала насколько она не дотягивает. Читается тоже приятно, очень красивый язык, покоряют не только сами истории, но и сказки со стихами главных героев. Это как сказки в сказках.
    Мне в целом понравилось повествование, но это книга не ради сюжета. Читать интересно именно из-за описаний. Антония Байетт настоящий мастер слова. Но нужно отдать должное и переводчику, так как передать всю красоту переводного произведения, может только очень талантливый переводчик.
    Книга намного меньше запоминается, чем роман "Обладать" но при этом хороша по своему. Герои прописаны отлично, хотя некоторые остаются загадочными до самого конца. Как например несравненная Мэри из новеллы "Морфо Евгения".
    Все же первая история меня зацепила немного больше. Хотя и история о спиритических сеансах, ангелах и страданиях по умершему возлюбленному цепляет.
    Такие книги читаются не просто, но после них остается приятное ощущение прекрасного.

    "Нужна змеиная мудрость, чтобы найти истинное объяснение всему, что связано с Промыслом и Предопределением."
  •  
    Любов з першого слова? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Своє знайомство з творчістю Антонії Байєт я почала саме з цієї книги. Про наповнення її я не знала практично нічого, проте, чула багато позитивних відгуків про те, як пише Автор. Ну що ж, здивувалась, що це не один твір, а збірка романів, а точніше двох.
    Якщо загалом говорити про стиль Байєт, то мені він досить не погано "зайшов". Дуже рада, що знайшла автора, який може настільки повно, як на мене, подати розвиток подій, не заглиблюючись в епітети, порівняння тощо.
    Якщо "Морфо Євгенія" це, по суті, роман, який зачіпає, як на мене, "класичні події", то "Ангел Супружества" для мене новинка, оскільки раніше не доводилось знайомитись із спіритизмом в книгах. Та якщо спочатку я була налаштована дещо скептично, в результаті завершення знайомство із книгою, я зрозуміла, що залишились практично тільки позитивні враження, про Автора в першу чергу.
    Не зважаючи на зауваження щодо першого роману, я також разом з героями цікаво слідкувала за комахами в книгах, і я розумію, що ця тема мене раніше зовсім не цікавила, так що можу стверджувати, що це заслуга Байєт.
    Якщо б мене запитали, чи могла б я порадити цю книгу кожному, тоді я б відповіла заперечно. З такими творами потрібно знайомитись поступово, і "Ангели і комахи" точно не допоможуть із цим. Тільки істинним поціновувачам якісних книг.
Купить - Ангелы и насекомые
Ангелы и насекомые
60 грн
Есть в наличии
 

Рецензии Ангелы и насекомые

4.4/5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1
  •  
    Неоднозначное впечатление. 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Книгу "Ангелы и насекомые" прочитала второй у Антонии Байетт. И после произведения "Обладать" почувствовала насколько она не дотягивает. Читается тоже приятно, очень красивый язык, покоряют не только сами истории, но и сказки со стихами главных героев. Это как сказки в сказках.
    Мне в целом понравилось повествование, но это книга не ради сюжета. Читать интересно именно из-за описаний. Антония Байетт настоящий мастер слова. Но нужно отдать должное и переводчику, так как передать всю красоту переводного произведения, может только очень талантливый переводчик.
    Книга намного меньше запоминается, чем роман "Обладать" но при этом хороша по своему. Герои прописаны отлично, хотя некоторые остаются загадочными до самого конца. Как например несравненная Мэри из новеллы "Морфо Евгения".
    Все же первая история меня зацепила немного больше. Хотя и история о спиритических сеансах, ангелах и страданиях по умершему возлюбленному цепляет.
    Такие книги читаются не просто, но после них остается приятное ощущение прекрасного.

    "Нужна змеиная мудрость, чтобы найти истинное объяснение всему, что связано с Промыслом и Предопределением."
  •  
    Любов з першого слова? 100% пользователей считают этот отзыв полезным
    Своє знайомство з творчістю Антонії Байєт я почала саме з цієї книги. Про наповнення її я не знала практично нічого, проте, чула багато позитивних відгуків про те, як пише Автор. Ну що ж, здивувалась, що це не один твір, а збірка романів, а точніше двох.
    Якщо загалом говорити про стиль Байєт, то мені він досить не погано "зайшов". Дуже рада, що знайшла автора, який може настільки повно, як на мене, подати розвиток подій, не заглиблюючись в епітети, порівняння тощо.
    Якщо "Морфо Євгенія" це, по суті, роман, який зачіпає, як на мене, "класичні події", то "Ангел Супружества" для мене новинка, оскільки раніше не доводилось знайомитись із спіритизмом в книгах. Та якщо спочатку я була налаштована дещо скептично, в результаті завершення знайомство із книгою, я зрозуміла, що залишились практично тільки позитивні враження, про Автора в першу чергу.
    Не зважаючи на зауваження щодо першого роману, я також разом з героями цікаво слідкувала за комахами в книгах, і я розумію, що ця тема мене раніше зовсім не цікавила, так що можу стверджувати, що це заслуга Байєт.
    Якщо б мене запитали, чи могла б я порадити цю книгу кожному, тоді я б відповіла заперечно. З такими творами потрібно знайомитись поступово, і "Ангели і комахи" точно не допоможуть із цим. Тільки істинним поціновувачам якісних книг.
  •  
    Мурахи і духи
    Якщо вірити поціновувачам творчості Антонії Байєт, ця збірка не найкращий варіант для знайомства із авторкою. Але так сталося, що мені до рук потрапила саме ця книжка, і чекати нагоди прочитати популярніші її романи не хотілося.
    До збірки входять дві повісті: : "Морфо Євгенія" та "Янгол подружжя".
    1. Початок мені дуже сподобався. (Де-не-де, персонаж Євгенії нагадував Олену із повісті Кобилянської "Людина"). Дослідник природи опиняється у будинку свого друга-колекціонера і закохується у його доньку. Спочатку Євгенія здається дуже сильним персонажем, із своїм характером. Так само і образ Вільяма, дуже загадковий та багатообіцяючий. Та після того, як ці двоє одружуються, їх персоналії немов стираються, і замість того, щоб слідкувати за розвитком їх характерів, ми спостерігаємо за мурахами. Я, як не любитель такої тематики, з чистою совістю пропускала цілі абзаци, і нічого не втратила. Фінал - то взагалі окрема тема, як на мене, притягнутий за вуха. На скільки мені сподобалась перша половина повісті, настільки втомила друга.
    2. На цю повість відгуки були набагато гіршими, ніж на "Морфо Євгенію", тому читати її я почала з великою неохотою, просто перегортала сторінки. Аж тут, через сторінок 50 я зрозуміла, що не можу відірватись. Така поетична манера письма, такі метафори... Причарувала мене Байєтт! Я повернулась до початку, щоб перечитати і зрозуміла, що через своє ставлення пропустила багато прекрасного. Дуже цікава тема для мене у цій повісті - спіритичні сеанси, про таке читати цікаво. А тут ще й в ролях реальні дійові особи, визначні поети та діячі культури Англії: Альфред Тенніссон та Артур Галлам та їх близьке оточення. Тут і справжня дружба, і кохання, і віра. Від прочитання отримала задоволення, обов'язково продовжу знайомство із цією чудовою авторкою.
 
Характеристики Ангелы и насекомые
Автор
Антония Сьюзен Байетт
Издательство
Азбука
Серия книг
Азбука-классика (pocket-book)
Язык
Русский
Год издания
2018
Год первого издания
1992
Переводчик
Михаил Наумов
Количество страниц
384
Иллюстрации
Черно-белые
Формат
115х180 мм
Переплет
Мягкий
Бумага
Газетная
Тираж
3000
ISBN
978-5-389-15516-9
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Литература XX в.