Франция. Год в Провансе
Бумажная книга | Код товара 50693
Yakaboo 4.5/5 9 2 2 рецензии
Автор
Питер Мейл
Издательство
Амфора
Серия книг
Амфора Travel
Язык
Русский
Год издания
2009
Год первого издания
1989
Переводчик
И. Пандер
Иллюстратор
Джудит Клэнси

Все о книге  Франция. Год в Провансе

От издателя:

Герои этой книги сделали то, о чем большинство из нас только мечтают: они купили в Провансе старый фермерский дом и начали в нем новую жизнь. Первый год в Любероне, стартовавший с настоящего провансальского ланча, вместил в себя еще много гастрономических радостей, неожиданных открытий и порой очень смешных приключений. Им пришлось столкнуться и с нелегкими испытаниями, начиная с попыток освоить непонятное местное наречие и кончая затянувшимся на целый год ремонтом. Кроме того, они научились игре в boules, побывали на козьих бегах и познали радости бытия в самой южной французской провинции.

Характеристики
Автор
Питер Мейл
Издательство
Амфора
Серия книг
Амфора Travel
Язык
Русский
Год издания
2009
Год первого издания
1989
Переводчик
И. Пандер
Иллюстратор
Джудит Клэнси
Рецензии
  • Руслан
    13 июля 2017 г.
    Рік в Провансі
    "Рік в Провансі" - мемуари англійського письменника Пітера Мейла, де докладно розповідається про життя, місцеві традиції, культуру, побут і звичаї у французькій провінції Прованс протягом дванадцяти місяців. Це книга, яка дає можливість розслабитися, подумки втекти від сірого, буденного, одноманітного життя, віддалитися від навколишньої дійсності.
    Автор разом зі своєю дружиною купують в Провансі будинок і переїжджають з туманного Лондона в цей сонячний край (правда, дім, який купили герої, потребує ремонту, котрий, в загальному, займає добру частину книги). Це історія про двох англійців, які звикли до розміреного британського життя, раптом вирушили в французьку провінцію, щоб вирощувати виноград, милуватися красотою природи і континенту. Сірі нудні лондонські будні англійців перетворюються в суцільний позитив. Незважаючи на культурні невідповідності, британцям цього вистачило, щоб закохатися в цей райський куток. В книзі присутні яскраві характери проживаючих людей, безліч кумедних ситуацій, велика кількість опису їжі і трапез, картин природи, французького етикету, описів побуту і способу життя провансальців.
    Весела книга, яка заставляє посміхатись, виразно піднімає настрій, з перших же сторінок затягує в себе. У ній багато сказано про людей Провансу, їхню доброту і бажання допомогти незнайомцям. Книга дуже легка, світла і життєрадісна, з приємним стилем написання, з почуттям гумору та наявністю багатьох колоритних персонажів. Позитивна, цікава, неймовірна історія, яку приємно читати.
  • Анна Евтушенко
    3 июня 2017 г.
    Настоящий Прованс
    Что вам приходит в голову, когда вы думаете о Франции? А о Провансе? Бескрайние лавандовые поля, виноградники, невероятно вкусная кухня, теплое море. Идеальное место для тех, кто хочет оставить большой шумный мегаполис и начать новую тихую жизнь. Место необычайной красоты и истинного французского духа. Место мечты.

    Наверное, именно это представляла себе пара англичан, которые купили дом в небольшой прованской деревне. Книга Питера Мэйла «Год в Провансе» описывает их жизнь на протяжении двенадцати месяцев, начиная от сбора документов в январе, заканчивая празднованием Рождества. Это настоящий культурный гид, освещающий, в отличие от туристических брошюр, не банальные места поклонения гостей Прованса, но настоящую жизнь края такой, какая она есть. Читатель узнает о любви французов к бюрократии и нелюбви к любому правительству, об охоте на лис и кабанов. О сложностях ремонта двухсотлетнего деревенского дома, о камне и французских строителях. О погоде: жестоких пронизывающих мистралях и невыносимой июльской жаре. О друзьях, друзьях друзей и знакомых друзей, которые внезапно решили погостить у вас. Конечно, о вине и любви к вину: традициях выращивания лозы, сбора ягод и приготовления. И, разумеется о еде. Мне кажется, у французов на самом деле нет такого слова как «пища»: есть слова сотни сыров, тысячи видов хлеба, самой разнообразной рыбы и других морепродуктов, мяса, птицы и дичи, ароматных лесных грибов, в том числе, прекраснейших трюфелей, и оливкового масла, которому впору посвящать оды. И все это ничуть не скучно: читатель погружается в описанный мир так легко и естественно, будто это он сам живет в Провансе, общается со своими радушными и открытыми соседями, слушает их истории, заглядывает в ресторанчики и отдыхает в тени сада в жаркий день, празднует Рождество и день сбора урожая винограда. Это совсем не то, что вы можете увидеть на открытках или в репортажах о Каннском кинофестивале. Это настоящий, живой Прованс.

    Может быть, вы задаетесь вопросом, зачем оно вам, если вы не собираетесь в ближайшее время переезжать во Францию. Но эта страна прекрасна, тут мало кто будет спорить. Так вот. Просто потому, что побывать в ней хотя бы несколько часов, пока вы читаете эту книгу – уже счастье.
Купить - Франция. Год в Провансе
Франция. Год в Провансе
64 грн
Нет в наличии
 
Информация об авторе
Питер Мейл
Питер Мейл

Автор книг о красотах Прованса, английский писатель Питер Мейл родился в Брайтоне. Оставив работу в рекламном бизнесе, в котором проработал пятнадцать лет, Мейл бежал от потогонной работы и цивилизации Туманного Альби

Подробнее

Рецензии  Франция. Год в Провансе

  • Руслан
    13 июля 2017 г.
    Рік в Провансі
    "Рік в Провансі" - мемуари англійського письменника Пітера Мейла, де докладно розповідається про життя, місцеві традиції, культуру, побут і звичаї у французькій провінції Прованс протягом дванадцяти місяців. Це книга, яка дає можливість розслабитися, подумки втекти від сірого, буденного, одноманітного життя, віддалитися від навколишньої дійсності.
    Автор разом зі своєю дружиною купують в Провансі будинок і переїжджають з туманного Лондона в цей сонячний край (правда, дім, який купили герої, потребує ремонту, котрий, в загальному, займає добру частину книги). Це історія про двох англійців, які звикли до розміреного британського життя, раптом вирушили в французьку провінцію, щоб вирощувати виноград, милуватися красотою природи і континенту. Сірі нудні лондонські будні англійців перетворюються в суцільний позитив. Незважаючи на культурні невідповідності, британцям цього вистачило, щоб закохатися в цей райський куток. В книзі присутні яскраві характери проживаючих людей, безліч кумедних ситуацій, велика кількість опису їжі і трапез, картин природи, французького етикету, описів побуту і способу життя провансальців.
    Весела книга, яка заставляє посміхатись, виразно піднімає настрій, з перших же сторінок затягує в себе. У ній багато сказано про людей Провансу, їхню доброту і бажання допомогти незнайомцям. Книга дуже легка, світла і життєрадісна, з приємним стилем написання, з почуттям гумору та наявністю багатьох колоритних персонажів. Позитивна, цікава, неймовірна історія, яку приємно читати.
  • Анна Евтушенко
    3 июня 2017 г.
    Настоящий Прованс
    Что вам приходит в голову, когда вы думаете о Франции? А о Провансе? Бескрайние лавандовые поля, виноградники, невероятно вкусная кухня, теплое море. Идеальное место для тех, кто хочет оставить большой шумный мегаполис и начать новую тихую жизнь. Место необычайной красоты и истинного французского духа. Место мечты.

    Наверное, именно это представляла себе пара англичан, которые купили дом в небольшой прованской деревне. Книга Питера Мэйла «Год в Провансе» описывает их жизнь на протяжении двенадцати месяцев, начиная от сбора документов в январе, заканчивая празднованием Рождества. Это настоящий культурный гид, освещающий, в отличие от туристических брошюр, не банальные места поклонения гостей Прованса, но настоящую жизнь края такой, какая она есть. Читатель узнает о любви французов к бюрократии и нелюбви к любому правительству, об охоте на лис и кабанов. О сложностях ремонта двухсотлетнего деревенского дома, о камне и французских строителях. О погоде: жестоких пронизывающих мистралях и невыносимой июльской жаре. О друзьях, друзьях друзей и знакомых друзей, которые внезапно решили погостить у вас. Конечно, о вине и любви к вину: традициях выращивания лозы, сбора ягод и приготовления. И, разумеется о еде. Мне кажется, у французов на самом деле нет такого слова как «пища»: есть слова сотни сыров, тысячи видов хлеба, самой разнообразной рыбы и других морепродуктов, мяса, птицы и дичи, ароматных лесных грибов, в том числе, прекраснейших трюфелей, и оливкового масла, которому впору посвящать оды. И все это ничуть не скучно: читатель погружается в описанный мир так легко и естественно, будто это он сам живет в Провансе, общается со своими радушными и открытыми соседями, слушает их истории, заглядывает в ресторанчики и отдыхает в тени сада в жаркий день, празднует Рождество и день сбора урожая винограда. Это совсем не то, что вы можете увидеть на открытках или в репортажах о Каннском кинофестивале. Это настоящий, живой Прованс.

    Может быть, вы задаетесь вопросом, зачем оно вам, если вы не собираетесь в ближайшее время переезжать во Францию. Но эта страна прекрасна, тут мало кто будет спорить. Так вот. Просто потому, что побывать в ней хотя бы несколько часов, пока вы читаете эту книгу – уже счастье.
 

Характеристики  Франция. Год в Провансе

Автор
Питер Мейл
Издательство
Амфора
Серия книг
Амфора Travel
Язык
Русский
Год издания
2009
Год первого издания
1989
Переводчик
И. Пандер
Иллюстратор
Джудит Клэнси
Количество страниц
304 стр. (иллюстрации)
Формат
84x108/32 (~130x210 мм)
Переплет
Твердый
Тираж
5000
ISBN
978-5-367-00780-0
Вес
360 гр.
Тип
Бумажная
Литература стран мира
Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии
Литература по периодам
Современная литература
 
Об авторе  Франция. Год в Провансе