Поскольку украинская мифология всегда меня интересовала, я возлагала на эту книгу Владимира Галайчука огромные надежды, но, к сожалению, меня постигло лишь разочарование. Чтобы не быть голословной, я объясню, что именно меня не устроило в «Украинской мифологии». Но начать все же мне хотелось бы с плюсов. Для меня он в книге один, зато огромный. И это оформление: несколько увеличенный формат, обилие тематических иллюстраций, шоколадного цвета текст и такая же обложка – словом, здесь все, как надо. А теперь переходим к бочке дегтя. Во-первых здесь нет содержания, а для книги такого типа, в которой много глав с описаниями разной нечисти, это крайне неудобно. Во-вторых, несколько страниц занимают источники. Я рада, что автор проделал такую огромную работу, но зачем эта информация в книге – непонятно. Возможно, для того, чтобы просто добрать необходимое количество страниц. А в-третьих, автор часто грешит дословным пересказом баек о том или ином мифологическом существе. Но плохо даже не столько это, а то, что сразу после этого он начинает рассказывать «другую» легенду, которая как сестра-двойняшка похожа на предыдущую за исключением отдельных деталей.

Дуже рада, що в нас все більше стає книжок з подібною тематикою, адже укранська міфологія - це величезний і величний пласт укранської культури, який грає велику роль у контексті вивчення історичного минулого українців, особливостей їхнього побуту, звичаїв і вірувань. Тим більше, це дійсно цікава тема. Що мені не сподобалось - це саме оформлення книги. Сторіночки трохи жовтуваті і при поганому освітленні читати дуже складно. До того ж, сторінки (то вони такі тонкі?), а саме те, що написано на одній стороні, трохи видно і на іншій, і це ускладнює читання. Ще гірше зі сторінками, де з одної сторони чи на попередній є малюнок. До малюнків претензій нема, я в захваті від такої майстерності, однак це теж трошки заважає. Сама книга - це аналіз автором певних документів, примовок, жартів. Тобто ми бачимо більше цитат з побутового життя наших предків, аніж слів самого автора. Дуже порадувало наповнення. І хоча це не весь список міфічних істот, що населяють українську землю, однак тут ми зустрічаємо найвідоміших, тих, кого точно згадають у примовках, жартах чи казках. Справді, цікаво було дізнатися деталі зовнішнього вигляду того ж чугайстра, гіпотез щодо його походження, сил, або от способів боротьби із чортом. Однозначно цікава і необхідна книжка. Дякую КСД за таку цікавинку)

Мир мифологии и демонологии украинского народа, вне сомнений, один из самых богатых не только в славянизме, но и во всем мире. Подтверждение этому - огромное количество самых разнообразных историй, притч, сказок и рассказов на тему фантастических существ. По сути, этот фольклорный материал передает истинные верования, традиции, мировоззрение наших предков, является таким себе генетическим кодом народности. В сложившейся ситуации популярности всего украинского, данная тема не может быть НЕ интересна. Лично я давно искал нечто похожее, и до этого у меня были только советские книги, немного искажающие истинность. Приписывающие нас к ордам «тюрков», отбирающие собственную самобытность. «Українська міфологія», отнюдь, не из таковых. Очень увлекательная, интересная. Книга рассказывает о ведьмах, оборотнях, чертях, русалках, лесных нимфах, потерчатах, упырях. Да так, что оторваться просто невозможно. Дополняя свои истории интересными и оригинальными рисунками. Я, еще в детстве пересмотревший кучу старых тематических фильмов и мультиков, не мог НЕ провести параллели с «гоголевскими» персонажами сказки «Ночь перед Рождеством…». Это так чарующе - понимать, что все это - часть самого тебя, твоей культуры! Нет сомнений, с этой книгой Вы погрузитесь в богатый, интересный, полный преданий и легенд мир украинской мифологии. Как настоящий украинец, я литературой очень доволен. …Хочу также отметить качество печати: книга в удобном формате (не маленькая, и не слишком большая), шрифт на белой бумаге читабельный, хорошо воспринимается на глаз.