Електронна книга Сніговик
Код товару: 748663
Опис книги
Відгуки
Марина Кулик
7 лютого 2018 р
Отзыв
Захоплююча книга, цікавий сюжет, читалася на одному диханні - рекомендую!
Klucha2009
15 грудня 2017 р
Отзыв
Переклад жахливий, продертися не змогла. Не перший раз зарікаюся Фоліо не купувати - це їх фішка: переклад з перекладу. Читала російською: добротний детектив Несбьо.
1
Микола
7 серпня 2017 р
Отзыв
Книга чудова, лише переклад з російської.
Хоча видання здійснено за фінансової підтримки Norla. Не знав, що норвежці фінансують переклад з російської.
Сторінка 275 (в друкованому виданні) гральна приставко "Геймбій".
Якби людина перекладала з норвезької чи англійської, то ми прочитали би "Геймбой" оскільки в оригіналі "Gameboy". Але пані перекладачка перекладала з російської і геймбой перетворився на геймбій. Навіть гугл-транслейт знає, як правильно.
Хоча книга надзвичайно цікава! На одному диханні.
2





