Книга Будинок

5
13
Код товару: 747983
Формат
Товар бере участь у таких промо:
Мова книги
Видавництво
Рік видання
Опис книги

Одна з найгучніших ілюстрованих книжок останнього часу, що її створив знаменитий італійський художник Роберто Інноченті — лауреат міжнародної премії Ганса Християна Андерсена — найпрестижнішої премії у галузі дитячої літератури та ілюстрації.
Глибока філософська віршована оповідь у чудовому перекладі Григорія Фальковича.

"Над моїми дверима викарбувано рік мого народження: 1656. Мене збудували з каменю й дерева, і за довгі століття мої вікна чимало побачили, а ринви — почули. Я був свідком, як множилися роди і падали віковічні дерева. Я чув сміх і гарматні постріли. Я пережив бурі, удари молотків, вгризання пилок — і, врешті, самота і запустіння. Аж одного разу діти, шукаючи грибів та каштанів, забігли сюди, на лісовий пагорб, і на світанку Нової доби я знову ожив. Звідси я й розкажу вам про своє життя у двадцятому столітті."

– Будинок, 2009

Характеристики
Видавництво
Кількість сторінок
64
Доставка
Вказати місто доставки Щоб бачити точні умови доставки
Варіанти оплати
Оплата карткою онлайн (через сервіс LiqPay)
Оплата карткою Зимова єПідтримка/Національний кешбек
Відгуки
5
13
Жанна
21 травня 2022 р
Це бомба!
Цю книгу купила випадково і наосліп. Я в захваті! Це не просто книга з ілюстраціями. Це єдиний витвір. Вони нероздільні, малюнки і текст. Тексту небагато. Дуже стисло, але доречно описуються події. Ілюстрації своєрідні. Це і малюнок, і лабіринт, і пошук деталей (дуже цікавих), і історичні цікавинки побуту людей, і порівняння зображень різних років. Я просто «залипаю». Відчуття, ніби розглядаєш альбом фотографій родини з іншого часу та іншої країни. Дуже незвичайно, дуже атмосферно. Я на сто відсотків задоволена придбанням книги «Будинок». До речі, дитині показала, але ще не читала) Чи це суто дитяча книга? Меня здається, що ні. І дорослі теж мажуть насолодитися цією чарівною книжкою.
1
Тетяна Дрожевська
14 лютого 2022 р
Гарна ідея і малюнки.
Красива і яскрава книжка малюнків. Розповідь ведеться від імені старовинного будинку, який стояв покинутий у лісі і на який на початку XІX століття натрапили люди, відбудували, будинок отримав чергове життя, в ньому одружувалися, народжувалися, помирали, ховалися під час воєн і ось він знову покинутий. І знову його знаходять і будуть туристичну віллу. Тексту досить небагато, практично вся книга – малюнки того, як змінюється будинок і світ навколо. Сам текст складнуватий – видно, що переклад був віршованого тексту, тож намагання зробити теж вірш вийшло не досить добре: словесна конструкція важкувата, незрозуміла для дитини (7-річній дочці я пояснювала своїми словами – дитина не розуміла, коли читала). Що тут красиво – малюнки. Дійсно, ідея з тим, як оживає покинутий дім, як минають десятиліття і все в ньому і навколо нього змінюється, як він знову занепадає і знову відроджується - досить чудова. Хоча нам з дочкою остання «реінкарнація» будинку в якусь шикарну віллу з басейном і білими стінами замість каменю не сподобалося – раніше будинок був особливий, мав індивідуальність, а зараз став такий…. Ніякий… як усі. Ну і вічна проблема дитячих книг від «А-ба-ба…» - це їх великий формат, - таку книгу важко втримати не те що дитині, а й дорослому. Загальне враження після прочитання (вірніше, після перегляду книги) – не можу сказати, що книга сподобалась, як і не можу сказати, що не сподобалась. Гарна ідея і малюнки. На цьому все. Книга на раз, подивитись – і покласти на поличку. Не захоплює і не затримує. Бажання передивлятися і перечитувати, яке виникає відносно багатьох інших книг, у дитини не виникло.
Елена
8 вересня 2021 р
Будинок
Перед нами фантастино-дивовижний шедевр від Роберто Інноченті. Ця книга поєднала у собі віммельбух з неперевершеними ілюстраціями і прекрасну історію, яку нам розкаже самий звичайний будинок. Оповідь починається о 1900 році, якраз на початку 20 сторіччя, що принесе людству колосальні зміни. Але ми слідкуємо за життям одного будинку, однієї родини. На момент початку історії нашому головному герою вже чимало років, адже побудований він 1656 року, але отримує нове життя, яке захоплює виром подій. Іноді ці події веселі, іноді сумні. Але це життя, таке різноманітне, таке безупинне. Ось і ми перестрибуючи через роки і іноді цілі десятиріччя слідкуємо за життям будинку, що розбудовується, за земельною ділянкою, яка годує і тішить мешканців будинку, і, звичайно ж, за самими мешканцями, які як на долоні перед нами. Яке ж життя приготувало 20 сторіччя цим людям? Іноді будинок переповнює сміх і веселощі, коли у ньому з'являються нові мешканці, народжуються дітки чи справляють весілля. Часом поринає у чорну жалобу, проводжаючи когось в останню дорогу. Війна... Страшна, безжальна, не оминає будинок, як і не оминула жодну людину. Але не зважаючи ні на що, життя продовжується і будинок стає уособленням цього життя, серцем родини, яке може завмерти на хвилин,у але потім продовжить своє биття. Шикарне видання, яке прикрасить книжкову полицю і, впевнена, зачарує як дорослого читача, так і дитину.
Виникли запитання? 0-800-335-425
Зв'язатися
420 грн