Книга Білі зуби
Код товару: 753651
Опис книги
Характеристики
Відгуки
Алексей
26 грудня 2019 р
Не то, чего ожидал, но интересно
Книга Зеди Смит «Белые зубы» рассказывает нам о двух друзьях, а позже – об их семьях и об их детях. Мужчины познакомились в конце Второй мировой войны. Арчи англичанин, Икбал – из Бангладеш. Последний вскоре приезжает в Великобританию и там оседает, поселяясь недалеко от Арчи. Арчи женится на девушке с Ямайки, которая больше чем на 20 лет его моложе. Икбал тоже женится на молодой девушке из Бангладеша - это брак по договоренности. Эти две семьи живут рядом, очень плотно общаются. За их жизнью на протяжении многих лет мы будем следить.
В этой книге очень много различных социальных острых проблем - начиная от самоопределения иностранца в другой стране и заканчивая отношениями между братьями-близнецами. Роман написан очень ироничным языком, чем напоминает произведения Джона Ирвинга и Эрика Эммануэля Шмитта. И от этого кажется, что все герои книги этакие чудики. Несмотря на то что книга остросоциальная, тон, в котором она написана, не дает полностью погрузиться в повествование, чтобы до конца прочувствовать его.
1
Юлия Артемчук
4 жовтня 2019 р
Про іміграцію через історію двох родин
Книга розпочинається дуже незвично - англічанин Арчі збирається покінчити життя самогубством. Після розлучення він розуміє, що його життя не вдалось, сам шлюб був нещасним і помилковим, тож він не бачить сенсу жити далі. Однак його рятує чоловік з магазину, біля якого в авто хотів вчинити самогубство Арчі. Арчі втрапляє до притону, де закохується в молоду негритянку Клару і одружується з нею. В книзі детально розповідається історія сім'ї Арчі та Клари і їх доньки Айрі, а також сім'ї друга Арчі з часів війни - бенгальця Самада, його дружини Алсани та їх синів - Міллата та Міджада. Самад дуже переживає за своїх синів, щоб вони не втратили своє коріння і віру. Тож він зважується на дивний вчинок - викрадає одного з синів і відправляє на Батьківщину. Від цього страждає вся родина - Самад від злості дружини (Алсана припиняє казати йому чітко "так" або "ні", тож він перебуває постійно в стані невизначеності); Алсана - від страху за сина, від туги за ним; Міллат - від туги за братом-близнюком, з яким вони не зустрінуться багато років. Життя кожного з героїв книги складається не так, як вони того б хотіли - хоч і в кожного з різних причин. Читається книга легко, характери героїв розкриті повністю, фінал досить динамічний і неочікуваний.
Kate Mlinovska
17 вересня 2019 р
Не зовсім сподобалося
"Білі зуби" - дебютний роман британської письменниці Зеді Сміт. Саме він приніс їй визнання і популярність. Але десь я читала, що сама авторка його не любить зовсім (ну, думаю, мало хто з авторів залишається в захваті від своїх перших робіт, тому тут нічого дивного).
Роман розповідає про життя спочатку двох родин, а потім до них додається ще й третя, у Лондоні, в сімдесятих роках минулого століття. Дві родини з трьох емігрантські, тому в романі дуже багато говоритиметься про адаптацію і асиміляцію, водночас із намаганням зберегти власну культурну та релігійну ідентичність. Тут важливо балансувати, але часом буває дуже важко і наші герої в своїх намаганнях часом вдаються до абсурдних вчинків.
Попри цікаву й багатообіцяну анотацію, книга мені далася важко - сам текст не те, щоб важкий, але якийсь обтяжливий чи що? Та й з персонажами якось споріднитися не вийшло, вони частіше дратували або викликали бажання з них понасміхатися, радше ніж їм поспівчувати. Не знаю, можливо просто це не мій роман, але в Зеді Сміт поки що розчаровуватися не буду. Побачу, що там в неї далі перекладуть і вже тоді робитиму висновки.
Виникли запитання?
0-800-335-425
Зв'язатися