Автор трилогии «Джури» Владимир Рутковский прошел долгий и тернистый путь к славе, пришедшей к писателю лишь после 70 лет.

Родился Владимир Рутковский в 1937 году в семье учителей. Всерьез увлекшись археологией, после окончания школы решил поступить в Киевский университет, положившись на собственные знания, а не на знакомство со знаменитым столичным историком, который обещал поддержку. И судьба впервые его проучила: он не прошел по конкурсу. Махнув рукой на неосуществленные мечты, Владимир отправился в Одессу, где поступил в Одесский политехнический институт.

Хотя начал свою литературную деятельность как поэт, со временем Рутковский решил писать для детей. Однако в единственном украинском детском издательстве его произведения стабильно браковали. Рутковский не сдавался: он сделал авторский перевод своих повестей и повез их в Москву, где они впоследствии были опубликованы в издательстве «Детская литература». Но в Украине его по-прежнему отказывались публиковать, и возмущенный писатель отправился во «внутреннюю эмиграцию», другими словами – стал «писать в стол».

Гораздо позднее, со сменой политической ситуации в стране, когда все чаще и громче звучат слова «демократия» и «свобода слова», пересматривается и отношение к затравленным цензурой авторам. В 1987 году выходит почти не корректированный поэтический сборник «Знак глибини». В следующем году увидели свет две сказки-повести Рутковского «Бухтик із тихого затону» и «Гості на мітлі». В 1989 году были опубликованы детские повести «Канікули у Воронівці» («Ганнуся») и ее продолжение – «Намети над річкою».

Во время перестройки Рутковский отдал себя журналистике, почти десять лет проработав завотделом социальных проблем в газете «Одеські вісті» и даже был признан лучшим журналистом Одессы, тогда же Рутковский решил вернуться к своей детской мечте – стать историком, но не просто исследователем-одиночкой, а автором исторических произведений, которые были бы доступны тысячам читателей. В 1991 году была опубликована повесть «Сторожова застава», в 2004-м вышли «Двобій з тінню», «Вогонь до вогню», «Стріли під сонцем».

Сделавший писателя знаменитым роман «Джури козака Швайки» несколько лет пролежал в писательском столе, пока в 2006 году рукопись не попала в издательство «А-ба-ба-га-ла-ма-га», где на следующий год и была опубликована в художественном обрамлении мистическо-философских иллюстраций одного из самых талантливых украинских иллюстраторов – Максима Паленко. Выход книги стал отправным пунктом в судьбе писателя.
 
Иван Малкович предложил писателю продолжить рассказ про козака-характерника Швайку, после непродолжительных раздумий Рутковский написал «Джури-характерники». В 2009 году «Джури-характерники» была названа «Книгой года» на 16-м международном форуме книгоиздателей. Воодушевленный заслуженным успехом писатель написал третью часть «Джури і підводний човен». Также в 2008 году в Одессе вышла повесть «Потерчата», являющая собой лирическую исповедь писателя про детские годы.

Сейчас совершенно ясно, что многолетняя нацеленность Владимира Рутковского на результат, кропотливая работа над каждой рукописью, ориентация на лучшие образцы мировой литературы и врожденный литературный талант сотворили своеобразный феномен, когда автору под силу такие разные жанры как психологические, сказочные и исторические произведения для подрастающего поколения украинцев.