Блестящий писатель, эссеист, переводчик, критик, беллетрист, японист и литературовед Григорий Чхартишвили, публикующий свои художественные произведения под псевдонимом Борис Акунин, родился в Грузии. Отцом будущего писателя был офицер-артиллерист, мать – учительница русского языка и литературы. В конце 50-х семья Чхартишвили переехала в Москву.

В 1979 году Григорий Чхартишвили получил диплом по специальности историк-японовед историко-филологического отделения Института стран Азии и Африки (ИСАА) при МГУ. После окончания университета Григорий Чхартишвили специализировался на литературных переводах с японского и английского языков. В его переводе изданы: Юкио Мисима, Кэндзи Маруяма, Ясуси Иноуэ, Масахико Симада, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сехэй Оока, а также Корагессан Бойл, Малькольм Брэдбери, Питер Устинов и другие.

С 1994 года по 2000 работал заместителем главного редактора российского ежемесячного литературно-художественного журнала «Иностранная литература». Является главным редактором двадцатитомной «Антологии японской литературы». С 1998 по 2003 год был председателем правления грандиозного проекта «Пушкинская библиотека», являющейся некоммерческим фондом поддержки книгоиздания, образования и новых информационных технологий, финансируемого Фондом Сороса.

В 1998 году Чхартишвили начинает писать художественную прозу и подписывает ее не своей фамилией, а берет псевдоним – Борис Акунин. Фамилия «Акунин» имеет японские корни, но у слова нет точного перевода, приблизительный перевод означает «злой дух» или «человек, не соблюдающий законов», подробнее о значении слова можно узнать в одной из книг Акунина «Алмазная колесница». Свои критические и документальные работы писатель продолжает публиковать под своей настоящей фамилией – Чхартишвили.

Наибольшую популярность автору принесли романы и повести из серии «Новый детективъ» (Приключения Эраста Фандорина). Кроме того, Акунин создал серии «Провинціальний детективъ» (Приключения сестры Пелагии), «Приключения магистра», «Жанры», а также был составителем серии книг наиболее ярких произведений современных западных беллетристов – «Лекарство от скуки».

В серию произведений об Эрасте Фандорине входит 13 исторических детективных романов, действие которых разворачивается в период с 1876 по 1911 год и один неоконченный под названием «Охота на Одиссея», действие которого разворачивается в 1914 году. Все романы серии опубликованы издательством «Захаров»: первый роман «Азазель» вышел в 1998 году, в том же году вышел «Турецкий гамбит», затем «Левиафан» и «Смерть Ахиллеса», а в 1999 году «Пиковый валет», «Декоратор» и «Статский советник». Далее вышли романы «Коронация», «Любовница смерти», «Любовник смерти» и «Алмазная колесница», последними романами этой серии являются «Нефритовые четки» и «Весь мир театр». Популярность серии подтверждает тот факт, что книги о приключениях Фандорина вышли в Италии, Франции, Японии и других странах.

В 2000 году издательство «ОЛМА Медиа Групп» начало издавать серию «Приключения магистра», первым произведением которой стал роман «Алтын-Толобас», повествующий о внуке Фандорина – Николасе, в следующем произведении «Внеклассное чтение» потомок сыщика Фандорина занят разработкой компьютерных игр, в то время как в интригах при дворе Екатерины разбирается предок Эраста Фандорина – Данила. В третьем романе «Ф. М.», вышедшем рекордным тиражом 300 тыс. экземпляров, Николас становится обладателем неизвестной рукописи Достоевского и расследует дело конца XIX века, четвертой книгой серии стал роман «Сокол и Ласточка», вышедший в 2009 году.

В 2004 году вышел новый проект Акунина – «Жанры», включающего в себя: «Детская книга», «Шпионский роман», «Фантастика» и «Квест» (роман-игра). Еще одной серией писателя, выпускаемой издательством «АСТ», является экспериментальный проект «Смерть на брудершафт», жанр которого определялся как роман-кино, и состоявший из повестей (фильмов).

Отдельно от основных серий Бориса Акунина в период с 2000 по 2006 год вышли такие произведения: «Сказки для идиотов», «Чайка», «Трагедия. Комедия», «Инь и Ян». Под именем Чхартишвили в 1999 году была издана работа «Писатель и самоубийство», а также двумя фамилиями – Акунин и Чхартишвили – были подписаны «Кладбищенские истории».

В 2008 году в СМИ активно муссировалось, что Акунин скрывается за новым псевдонимом – Анатолий Брусникин: поводом послужил тот факт, что произведение неизвестного Брусникина подверглось дорогостоящей рекламе, а в имени «А. Брусникин» угадывается анаграмма Борис Акунин, кроме того, жанр произведения «Девятный Спас» оказался схож с жанром, в котором работает Борис Акунин.

В 2001 был экранизирован роман «Азазель», режиссером выступил Александр Адабашьян, Фандорина сыграл Илья Носков. В 2004 году на экраны вышел фильм Джаника Файзиева «Турецкий гамбит», роль сыщика досталась Егору Бероеву. В 2005 году Филиппом Янковским был снят «Статский советник», где главную роль сыграл Олег Меньшиков. В 2009 году появился 8-ми серийный фильм Юрия Мороза «Пелагея и белый бульдог».

На 2012 год запланирован выход в прокат американского художественного фильма, второй экранизации романа Бориса Акунина «Азазель», под названием – «Зимняя королева». В главных ролях Антон Ельчин, Мила Йовович, Хелен Миррен. Изначально планировалось, что фильм будет называться также как и книга на русском языке – «Азазель», однако в 2009 году название фильма было изменено в соответствии с английским названием книги – «The Winter Queen».

В сентябре 2000 года на Московской книжной ярмарке Акунин был назван российским писателем года, кроме того писатель лауреат премии «Антибукер» за 2000 год. В 2009 году Борис Акунин стал кавалером ордена Восходящего солнца четвертой степени. Также в 2009 году за вклад в развитие культурных связей между Россией и Японией Георгию Чхартишвили была присуждена премия действующего под эгидой правительства Японского фонда.

В 2005 году общий тираж книг Бориса Акунина в России достиг 11 миллионов, а за границей – более миллиона. В 2006 году Акунин стал первым российским писателем, книги которого начали издаваться полумиллионным тиражом.

В настоящее время писатель Борис Акунин является самым читаемым автором России, а за его творчеством следят миллионы почитателей его незаурядного таланта.